Cruel Is the Light by Sophie Clark
This book is like K-Pop Demon Hunters without the Kpop. There is a girl and guy that fill in love. The boy ends up being a demon, while the girl hunts them. They are part of some futuristic empire headquarted in the Vatican. It is fairly typical mediocre romantasy.
